Expressions ..!!
Expressions de nos grands-mères ..
Il a usé sa layette ...
Il est bien vieux ...!!
La layette était d abord un tiroir ou un ptit coffre dans lequel on rangeait sa correspondance ou ses effets personnels .
Elle a ensuite désigné le linge que l on rangeait dedans : les vêtements du nouveau né .
Cette expression est un bel exemple d euphémisme , une figure de style qui consiste a atténuer la réalité en employant des mots moins choquants.
Ce grand écart entre l enfance et la vieillesse , on le trouve déjà formulé au xvii siecle avec Bonjour lunettes , Adieu fillettes ....
Bonne journée ....!!!
Publicité