...Expressions ..!!
.
.
.
. C est le mariage de la carpe et du lapin ....
.
. C est une mésalliance entre deux personnes ; les deux choses sont incompatibles .
.
.L union de la carpe et du lapin , d un poisson et d un mammifère , contre nature , est vouée a l échec ....
Quand il va se marier , un homme peut avoir l impression de se mettre la corde au cou , se sentant pris au piege ...
.Si l union devant monsieur le maire lui fait vraiment peur , il a toutefois la possibilité de rester marié de la main gauche , c est a dire de " vivre en concubinage " !!
.Il peut meme avoir des enfants de la main gauche , !!
Des expressions incompréhensibles car aujourd hui en France , on porte l alliance a l annulaire gauche....En réalité , elles viennent d une époque ou la bague se passait a la main droite .
En ce temps-là , quand un noble se mariait avec une roturiere , il pouvait lui donner la main gauche lors de la cérémonie .
Il signifiait par ce geste qu il ne transmettait son rang ni à sa femme , ni à leur future progéniture .
.
.
.
.
Publicité