...... les expressions de nos Grands-Mères .....
.
.
.
.
.....Les Expressions de nos Grands- Mères ....
.
.
. Crotte de bique a roulettes !
. (zut )
.Bel exemple de jurons a rallonge dans lequel les roulettes ne servent qu a renforcer l exclamation !
A moins qu elles ne cherchent a le désamorcer en créant une image absurde et drole ? ..Rien a voir , toutefois , avec les vaches a roulettes , le surnom donné aux policiers circulant a vélo dans les années 1910.
Concretement , ces agents se déplaçaient effectivement a bicyclette , sur des roulettes ....Mais pourquoi les traitait-on de Vaches ?
Au XVII siecle , un cheval ruait en vache quand il donnait des coups de pieds , ce qui s est traduit au figuré par donné un coup de pied en vache , " nuire a quelqu un en douce " , puis par l abréviation coup vache . Et quelqu un dont il fallait se mefier , en particulier un délateur ou un policier , est devenu une vache .
Aujourd hui , le mot désigne toute personne sournoise ..
.
.
.
.
.
.
. Bon Week end ........!!!!
.
.
.
Publicité